Section 46
Chapter 46 explained simply
Tao Te Ching by Laozi
Original excerpt
Excerpt preview
1. When the Tao prevails in the world, they send back their swift horses to (draw) the dung-carts. When the Tao is disregarded in the world, the war-horses breed in the border lands. 2. There is no guilt greater than to sanction ambition; no calamity greater than to be discontented with one's lot;…
Read full original text in reading mode
Public-domain original
46. 1. When the Tao prevails in the world, they send back their swift
horses to (draw) the dung-carts. When the Tao is disregarded in the
world, the war-horses breed in the border lands.
2. There is no guilt greater than to sanction ambition; no calamity
greater than to be discontented with one's lot; no fault greater than
the wish to be getting. Therefore the sufficiency of contentment is
an enduring and unchanging sufficiency.
Public-domain original text shown for study context.
Simple English explanation
Contentment reduces conflict. Limit desire so energy can return to peace. Endless wanting creates endless struggle.
1-minute summary
Chapter 46 explains that contentment reduces conflict. In practice, limit desire so energy can return to peace. It also warns that endless wanting creates endless struggle. The useful lesson is to make the wise move early, while the situation is still small enough to guide.
Key takeaways
- Contentment reduces conflict.
- Limit desire so energy can return to peace.
- Endless wanting creates endless struggle.
- Use the idea in one concrete decision today.
Modern example
A household avoids debt by choosing a smaller lifestyle that fits.
For kids
Choose the simple, kind, and steady way when things feel confusing.